-
1 jigging
обогащение на отсадочных машинах, отсадка, мокрое обогащение, отсадочный, вибрационный -
2 jigger work
-
3 jigging
- ударно-штанговое бурение с пружинящим балансиром
- разделение по удельному весу
- процесс отсадки
- отсадка угля
- отсадка
- обогащение на отсадочных машинах
обогащение на отсадочных машинах
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отсадка
Гравитационное обогащение, основанное на разделении минеральной смеси по плотности в вертикальной струе воды. Разделение материала при отсадке происходит в результате периодического воздействия восходящих и нисходящих потоков воды на слой материала на решете отсадочной машины. В результате зерна, имеющие большую плотность, концентрируются в нижнем слое материала, а зерна меньшей плотности — в верхнем. Отделением верхнего слоя от нижнего получают хвосты и концентраты.
Отсадкой обогащают руды крупностью от 0,1 (россыпи редких и благородных металлов) до 250 мм (каменные угли). Отсадка является основным способом обогащения крупновкрапленных руд, а также используется в сочетании с др. способами обогащения. Отсадка имеет сравнительно высокую степень разделения, большую удельную производительность и малую энергоемкость, что делает этот процесс одним из наиболее экономичных методов переработки минерального сырья.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
отсадка угля
Ндп. мойка
сепарация угля
Гравитационное обогащение угля в вертикальном пульсирующем потоке жидкости.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
процесс отсадки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jigging
-
4 jigging
1. разделение по удельному весу 2. отсадка; обогащение на отсадочных машинах 3. промывка руды
* * *• отсадка -
5 jigging
2. разделение по удельному весу; процесс отсадки, обогащение на отсадочных машинах* * * -
6 skimping
['skɪmpɪŋ]1) Техника: обогащение на отсадочных машинах2) Горное дело: мокрое обогащение, отсадка (обогащение), отсадка3) Металлургия: процесс отсадки -
7 jig washing
Горное дело: мокрое обогащение, обогащение на отсадочных машинах -
8 jigging
отсадка, обогащение на отсадочных машинах, мокрое обогащение, разделение по удельному весуАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > jigging
-
9 screening
1. отделение песка от бурового раствора на вибросите, очистка бурового раствора виброситом2. просеивание, грохочение
* * *
2. сортировка3. отбраковка; проверка с отбраковкой
* * *
выделение песка из раствора; грохочение
* * *
1) просеивание2) отделение песка от бурового раствора на вибрационном сите, очистка бурового раствора вибрационным ситом4) сортировка5) отбраковка; проверка с отбраковкой•- drilling mud screening
- nondestructive screening
- reliability screening
- sand screening* * *• 1) просеивание; 2) экранированиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > screening
-
10 jigger work
Металлургия: обогащение на отсадочных машинах, отсадка -
11 screening
['skriːnɪŋ]1) Общая лексика: обследование, осмотр, отбор, отсев, прикрытие, проверка политической благонадёжности, экранирование, подбор, показ фильма (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=70630&dict=CALD), демонстрация фильма (http://www.onelook.com/?w=screening&ls=a)2) Геология: просеивание через грохот, просеивание через сито, просеивание через сито или грохот, пробутаривание3) Авиация: досмотр с помощью технических средств4) Морской термин: показ на экране, постановка дымовой завесы5) Медицина: защита, проверка, рентгеноскопия, скрининг (массовое обследование населения для выявления больных или лиц с высоким риском того или иного заболевания), скрининг (1. массовое обследование населения с целью выявления лиц с определенной болезнью 2. в психиатрии - первоначальная оценка пациента, предназначенная для назначения специального вида лечения)6) Военный термин: задымление, заслон, маскировать ( установкой масок), маскировка, охранение7) Техника: грохочение, классификация рассевом, отбросы с сетчатых фильтров, отбросы с сит, отсеивание, просмотр (кинофильма или изображения), сортирование, стеклография, трафаретная печать, улавливание на решётках, улавливание сетчатыми фильтрами (или решётками), проход (с сита), отбор (сортировка)8) Сельское хозяйство: отруби, очистка( от прамесей) на решётах, очистка (от прамесей) на ситах, кормовые отходы (из щуплых зёрен, семян сорных трав и др. примесей, отделяемых при отсеве зерна)9) Химия: просеивающий10) Строительство: высевки11) Юридический термин: досмотр (таможенный)12) Экономика: просмотр (ценных бумаг)13) Кино: маскирование, демонстрация (как правило закрытая, не для широкой аудитории, закрытый показ), показ (как правило закрытый), сеанс (только для сеансов в кинотеатре)14) Лесоводство: отходы сортирования, очистка массы, сучковая масса15) Металлургия: грохочёный уголь, нижний продукт грохочения, ситовка16) Полиграфия: зерновая примесь, копирование растра, растрирование, просеивание (абразивов)18) Телекоммуникации: экранировка19) Вычислительная техника: вывод изображения (на экран), отбраковка, отбраковочные испытания, растрированием, фильтрация20) Нефть: анализ ЭО, обогащение на отсадочных машинах, отделение песка от бурового раствора на вибрационном сите, очистка бурового раствора вибрационным ситом, проверка с отбраковкой, сетчатый фильтр улавливания мусора, сортировка, сплошная проверка, отборочный, просеивание, экспресс-анализ21) Иммунология: массовое обследование, тестирование22) Специальный термин: рассев23) Космонавтика: экранирующий24) Силикатное производство: надситный продукт, остаток на сите, декорирование через сетку25) Целлюлозно-бумажная промышленность: сортирование, процесс сортирования (отходов)26) Экология: очистка через решётку, очистка через сито, очистка через сито или решётку, процеживание, процеживание через решётку, процеживание через сито, улавливание загрязнений, улавливание загрязнений на решётках, фильтрование, скрининг (1. оценка и контроль потенциально вредных последствий пром. отходов; 2. отбор и анализ для целей мониторинга комплексных проб отходов и выбросов пром. предприятий)27) СМИ: показывающий, экранизация28) Деловая лексика: вывод изображения на экран29) Бурение: отделение песка от бурового раствора на вибросите, очистка бурового раствора виброситом30) Нефтегазовая техника выделение песка из раствора32) Окружающая среда: анализ необходимости ЭО33) Микроэлектроника: выборочные испытания, сеткография34) ЕБРР: предварительная проверка, предварительный отбор35) Полимеры: просев, свободная фильтрация, тщательный отбор, фракционирование36) Автоматика: классификация по крупности зерна37) Контроль качества: классификация38) Кабельные производство: защита от излучения39) Химическое оружие: скрининг-анализ, улавливание40) Авиационная медицина: контроль, рентгенологическое исследование, отбор (личного состава), отсеивание (личного состава)41) Макаров: 100%-й контроль, отбросы с решётки, отходы сортировки, сетка, улавливание( загрязнений) сетчатыми фильтрами или решётками, экспонирование через растр, экранное устройство (напр. из зелёных насаждений перед нежелательным для обозрения объектом)42) Селекция: браковка43) Безопасность: устройство завесы, ограничение (доступа)44) Логистика: анализ заявок45) Цемент: прогрохотка -
12 jigging
1) отсадка, обогащение на отсадочных машинах2) вибрационный, отсадочный -
13 coal cleaning
обогащение углей
Отделение углеродистых составляющих от пустой породы, не содержащих углерода. Для обогащения углей применяют флотацию, электростатическое обогащение, а также различные виды гравитационного обогащения, главным образом — отсадку в отсадочных машинах, обогащение в тяжелых суспензиях, на концентрационных столах, желобах, воздушную классификацию минералов от пустой породы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coal cleaning
-
14 coal washing
обогащение углей
Отделение углеродистых составляющих от пустой породы, не содержащих углерода. Для обогащения углей применяют флотацию, электростатическое обогащение, а также различные виды гравитационного обогащения, главным образом — отсадку в отсадочных машинах, обогащение в тяжелых суспензиях, на концентрационных столах, желобах, воздушную классификацию минералов от пустой породы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coal washing
-
15 hotching
1) Техника: мокрая отсадка (свинцовых руд), обогащение руды в отсадочных машинах2) Британский английский: грохочение3) Горное дело: обогащение -
16 hotching
-
17 hotching
грохочение, мокрая отсадка, обогащение руды в отсадочных машинах
См. также в других словарях:
обогащение на отсадочных машинах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jigging … Справочник технического переводчика
Обогащение руды — Обогащение руды совокупность методов разделения металлов и минералов друг от друга по разнице в их физических и/или химических свойств. Природное минеральное сырьё, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой… … Википедия
Обогащение в тяжёлых средах — (a. dense media separation, heavy media separation, float and sink separation; н. Schwer trubeaufbereitung; ф. lavage en liqueur dense, lavage en milieu dense; и. separacion en liquidos pesados, enriquecimiento en los medios pesados,… … Геологическая энциклопедия
обогащение углей — Отделение углеродистых составляющих от пустой породы, не содержащих углерода. Для обогащения углей применяют флотацию, электростатическое обогащение, а также различные виды гравитационного обогащения, главным образом — отсадку в отсадочных… … Справочник технического переводчика
ОБОГАЩЕНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — совокупность процессов и методов первичной переработки твердого минер. сырья (руд, углей, горючих сланцев) с целью получения конечных товарных продуктов (асбест, графит, известняк и др.) или продуктов, пригодных для послед. технически возможной и … Химическая энциклопедия
обогащение углей — [coal cleaning (washing)] отделение углеродистых составляющих от пустой породы, не содержащей углерода. Для обогащение углей применяют флотацию, электростатическое обогащение, а также различные виды гравитационного обогащения, главным образом… … Энциклопедический словарь по металлургии
Обогащение золотоносных руд — Cхемы и режимы обогащения золотоносных руд существенно зависят от их минерального состава, разрушенности, наличия или отсутствия примесей, которые осложняют извлечение золота, а также от размеров частичек золота. Содержание 1 Малосульфидные… … Википедия
Гравитационное обогащение — полезных ископаемых, методы отделения полезных минералов от пустой породы по различию их плотности. Г. о. древнейший метод обогащения полезных ископаемых, применявшийся за 2 тыс. лет до н. э. при разработке оловянных и золотых россыпей на … Большая советская энциклопедия
гравитационное обогащение — [gravity concentration] способ обогащения, основанный на разделении минералов с разными плотностями в гравитационном или центробежном поле в жидкой или газообразной среде. Различают мокрое и сухое гравитационное обогащение. Мокрое гравитационное… … Энциклопедический словарь по металлургии
Гравитационное обогащение полезных ископаемых — (англ. gravity separation, gravity preparation, gravity concentration; нем. Gravitationsaufbereitung f, Schwerkraftaufbereitung f) процесс и технология обогащения полезных ископаемых, основанный на использовании действия силы тяжести, при… … Википедия
РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… … Энциклопедия Кольера